Tradução de "não sou" para Esloveno


Como usar "não sou" em frases:

Ainda bem que não sou eu.
Samo vesel sem, da nisem jaz.
Não sou eu quem faz as regras.
Jaz ne določam pravil. Daj, človek.
Eu não sou a tua mãe.
Nismo tvoj narod! Jaz nisem tvoja mati!
Mas eu não sou um deles.
Ampak jaz nisem eden iz med njih.
Não sou o homem que era.
Nisem več tak, kot sem bil prej.
Eu não sou como os outros.
Ne vidiš, da nisem taka kot ostali.
Não sou quem pensas que sou.
Nisem to, kar misliš, da sem.
Não sou esse tipo de rapariga.
Nisem te vrste dekle. -Moja napaka.
Eu não sou o mau da fita.
Nisem eden izmed slabih fantov, gospod.
Eu não sou uma dessas pessoas.
Ampak jaz nisem eden tistih, sedaj še ne.
Não sou tão forte como tu.
Nisem tako močan kot ti, David.
Eu não sou como o meu pai.
Nisem tak kot oče. -Ja, si.
Eu não sou nada como tu.
Jaz nisem niti malo... Kot ti.
Não sou quem pensa que sou.
Nisem takšna ženska kot misliš da sem.
Não sou eu que tenho um problema.
Phil ni moj ljubček in težava ni v meni.
Não sou esse tipo de pessoa.
Tega ne bi storila. Nisem takšna. Vem.
Não sou capaz de fazer isto.
Ne vem, če bom zmogla to.
Acho que não sou capaz de fazer isto.
Ne vem, če je to zame.
E se eu tiver o dom de profecia, e conhecer todos os mistérios, e quanto se pode saber; e se tiver toda a fé, até ao ponto de transportar montes, e não tiver caridade, não sou nada.
In če bi imel preroštvo in bi poznal vse skrivnosti in vse spoznanje in če bi imel vso vero, da bi gore prestavljal, ljubezni pa bi ne imel, nisem nič.
E pregava, dizendo: Após mim vem aquele que é mais poderoso do que eu, de quem não sou digno de, inclinando-me, desatar a correia das alparcas.
In propovedoval je, govoreč: Močnejši od mene gre za menoj, kateremu nisem vreden, sklonivši se, odvezati jermenov na obuvalu njegovem.
Ele, pois, confessou e não negou; sim, confessou: Eu não sou o Cristo.
In je priznal in ni utajil; in prizna: Jaz nisem Kristus.
E, mesmo que eu julgue, o meu juízo é verdadeiro; porque não sou eu só, mas eu e o Pai que me enviou.
Če pa tudi sodim, je resnična sodba moja; zakaj nisem sam, marveč jaz in Oče, ki me je poslal.
Eu lhes dei a tua palavra; e o mundo os odiou, porque não são do mundo, assim como eu não sou do mundo.
Jaz sem jim dal besedo tvojo, in svet jih je sovražil, ker niso od sveta, kakor jaz nisem od sveta.
Eles não são do mundo, assim como eu não sou do mundo.
Od sveta niso, kakor jaz nisem od sveta.
Agora, porém, não sou mais eu que faço isto, mas o pecado que habita em mim.
Sedaj pa ne delam tega več jaz, temuč v meni prebivajoči greh.
2.4246687889099s

Baixe nosso aplicativo de jogos de palavras gratuitamente!

Conecte letras, descubra palavras e desafie sua mente a cada novo nível. Pronto para a aventura?